NL
Bergvuren, brandende afbeeldingen & culinaire markten
Tradities in het Ahrtal rond Sint-Maarten
Het Sint-Maartenfeest begin november kent letterlijk elk kind. In heel Duitsland trekken dan groepen kinderen, jong en oud, en volwassenen met kleurrijke, meestal zelfgemaakte lampionnen door de donkere straten en zingen ze Sint-Maartenliedjes. Herinner je je ook nog het populaire kinderliedje "Laterne, Laterne – Sonne, Mond und Sterne"?
De Sint-Maartenvieringen in Duitsland hebben een lange traditie. Ze gaan terug op Sint-Maarten, een Romeinse soldaat die op een koude winterdag zijn mantel deelde met een bevroren en uitgehongerde bedelaar. Daarna zag Martinus in een droom Jezus, die zijn goede daad prees als symbool van naastenliefde. Tot op de dag van vandaag wordt tijdens het Sint-Maartenfeest Sint-Maarten gevierd als beschermheilige van de armen en wordt de legende doorgegeven aan komende generaties.
De traditionele optochten, met een ruiter en een bedelaar voorop, bootsen de historische gebeurtenis van Sint-Maarten na. Afhankelijk van de regio is er na de Sint-Maartenoptocht een groot Sint-Maartenvuur, een ‘Martinsweck’ (een mannetje van gistdeeg met rozijnenogen en een pijpje van glazuur) of een gezamenlijke Sint-Maartengansmaaltijd.
Met indrukwekkende bergvuren, brandende figuren in de wijngaarden en gezellige Sint-Maartenmarkten koesteren we in het Ahrdal een heel bijzondere Sint-Maartentraditie. Niet voor niets behoort Sint-Maartensdag tot een van de belangrijkste data op onze jaarkalender. De evenementen rond het Sint-Maartenfeest trekken jaarlijks duizenden bezoekers.
Wat je rondom Sint-Maartensdag in het Ahrdal kunt beleven en welke bijzondere tradities we in ere houden en koesteren, vertellen we je hier.
Indrukwekkend en uniek: Sint-Maartensdag in Ahrweiler
Sint-Maartenvuren in de wijngaarden
Elk jaar op Sint-Maarten – 14 november 2026 – staat Ahrweiler volledig in het teken van de traditionele Sint-Maartenvuren. Op indrukwekkende wijze bouwen de vier vrijgezellenverenigingen van Ahrweiler sensationele bergvuren en brandende figuurvuren in de wijngaarden rondom de historische rodewijnmetropool. Zodra de kerkklokken om 17.30 uur luiden, steken de vrijgezellenverenigingen eerst hun vier Sint-Maartenvuren aan, die met hun hoogte van ongeveer 20 meter al van ver zichtbaar zijn als vuurkolommen. Vervolgens worden reusachtige vuurfiguren, bestaande uit duizenden fakkels, aangestoken, die met lokale of actuele verwijzingen hun boodschappen vanaf de hellingen van de wijngaarden naar het dal laten schijnen.
Zelfs het Amt für Rheinische Landeskunde in Bonn stelt vast dat de Sint-Maarten-traditie van Ahrweiler waardevol en beschermingswaardig is. De volkskundigen benadrukken naast de wedstrijd tussen de vier Huten (dat zijn de stadswijken, vroeger verdedigings- en weidegebieden) vooral de wedstrijd om het mooiste en origineelste fakkelschema in de wijngaarden rond Ahrweiler. Na het afbranden van de Sint-Maartenvuren lichten reusachtige teksten en motieven op aan de hellingen van Ahrhut, Oberhut, Adenbachhut en Niederhut. Het spektakel duurt ruim een kwartier en trekt jaarlijks toeschouwers uit de hele regio naar Ahrweiler. Vanaf 17.35 uur moeten de vuren minstens tien minuten „goed branden“. Het aansteken en het ontstaan van de fakkelfiguren en de beoordeling daarvan volgen vanaf 17.45 uur. Ook de fakkelfiguren moeten tien minuten lang duidelijk herkenbaar zijn. De bekendmaking van de prijzen voor de beste bergvuren en de mooiste vuurfiguren vindt rond 19.30 uur plaats op de Marktplaats Ahrweiler. Tegelijkertijd begint om 18.30 uur de Sint-Maartenoptocht, die door de oude binnenstad van Ahrweiler trekt.
De geschiedenis van een bijzondere traditie in Ahrweiler
Maar waar liggen de oorsprongen van de fakkelscènes? Sint-Maartensvuren bestaan al sinds mensenheugenis – de vuurtekens in de bergen echter pas sinds de jaren vijftig. En het waren twee jongens uit Ahrhöde die het basisidee van de fakkelscène op hun naam kunnen schrijven: Ernst Heuwagen en Erich Kohlhaas. Beiden vonden de tot dan toe gehouden fakkeltocht van het Sint-Maartenvuur naar de oude binnenstad te saai. Dus plaatsten ze begin jaren ’50 fakkels op stokken in de helling en lieten voor het eerst een fakkelfiguur oplichten. Het idee sloeg aan. Andere groepen volgden het voorbeeld. Na cirkels, kruisen en Olympische ringen volgden in de jaren ’60 de eerste letters – nog steeds met fakkels op de helling. In de jaren ’70 kwam Klaus Bruckner op het idee van herbruikbare letters gemaakt van wapeningsstaal. Net als bij de letters met lichtdioden in rekenmachines ontwikkelde hij ijzeren frames die voor bijna het hele alfabet konden worden gebruikt. De fakkels hoefden alleen nog maar te worden vastgezet en aangestoken. Vandaag de dag werkt het op dezelfde manier met de lettercombinaties van daklatten.
Klaus Bruckner werd ook de geestelijke vader van het wisselende schrift, dat bijvoorbeeld bewegende afbeeldingen mogelijk maakte. Zo verschenen vanaf het midden van de jaren ’70 op de Ahrhut achtereenvolgens teksten die wezen op jubilea of gebeurtenissen. Een onovertroffen hoogtepunt: in 1980 lieten de vrijgezellen ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de Ahrtalbahn meteen een hele trein op de helling van de Ahrhut manoeuvreren.
Maar net zo snel als de bewegende beelden waren gekomen, verdwenen ze ook weer: fakkels en materiaal werden simpelweg te duur, want de vrijgezellenverenigingen betalen de vuurshow uit eigen zak.
Traditionele Sint-Maartenmarkten & fakkeloptochten
Sint-Maartenmarkt met regionale lekkernijen in Dernau
In het wijn- en cultuurdorp Dernau wordt Sint-Maarten een heel weekend lang gevierd. Met de "Sint-Maartenmarkt met regionale lekkernijen" wacht je hier een onvergetelijk feest, dat inmiddels tot ver buiten de grenzen van Dernau en het Ahrdal bekend is.
Van vrijdag 6 november tot en met zondag 8 november staan er tal van hoogtepunten op het programma: op vrijdagavond wordt de aftrap gegeven met de traditionele fakkelwandelingen door de wijngaarden, inclusief wijnproeverij. Tegelijkertijd nodigen de wijnboeren vanaf 18.00 uur uit op hun gezellig versierde boerderijen en verwennen ze de gasten met Ahr-wijnen, glühwein van de wijnboer en regionale lekkernijen uit de keuken.
Op zaterdag opent de Sint-Maartenmarkt van regionale lekkernijen om 11.00 uur zijn deuren voor de gasten. Exposanten presenteren een breed scala aan decoratieartikelen en ambachtelijke producten. Eveneens om 11.00 uur begint bij de Dagernova-vinotheek de ‘Weinpanorama’-wandeling door de wijngaarden van Dernau. Om 18.00 uur trekt de grote fakkeltocht met Sint-Maarten door de smalle steegjes van het dorp. Hoogtepunt: de indrukwekkende Sint-Maartenvuren van de vijf dorpsgemeenschappen, die dan hoog boven het dorp in de wijngaarden worden aangestoken.
Ook op zondag nodigt de Sint-Maartenmarkt vanaf 11.00 uur uit om rond te snuffelen en te genieten.
Sint-Maartenmarkt in Adenau
Ook het kleine stadje Adenau, niet ver van de Nürburgring, viert het Sint-Maartenfeest groots.
Het begint op Sint-Maartenzaterdag, 7 november, om 17.30 uur met een romantische fakkeltocht. Het startpunt is bij de DRK-reddingspost in Adenau.
Op 8 november lokken de plaatselijke winkels bezoekers naar de Sint-Maartenmarkt, die samenvalt met een koopzondag, met talrijke aanbiedingen, en de afgesloten hoofdstraat staat vol met kraampjes. Een kindercarrousel en een springkasteel voor de kleine bezoekers mogen natuurlijk niet ontbreken. Op culinair gebied zijn er lekkernijen van de grill, zelfgemaakte wafels en de cafés en restaurants kijken ernaar uit om de talrijke gasten te verwelkomen.
Een gratis pendelbusdienst brengt de bezoekers comfortabel van de parkeerplaatsen aan de rand van de stad naar het autovrije stadscentrum.
Meer blogberichten over het Ahrdal
