FR
Petit wiki sur les cures thermales
Questions et réponses sur le thème des cures
Qu'est-ce qu'une station thermale ou un lieu de cure ? Que signifie le terme « cure » ? Quels sont les différents types de cures ?
Tant de questions ! Tu trouveras les réponses à tes questions dans notre petit wiki sur les cures.
Qu'est-ce qu'une station thermale ?
Les stations thermales et les lieux de cure sont des sites hautement reconnus qui présentent des conditions naturelles particulières propices à la guérison, au soulagement ou à la prévention des maladies, et qui répondent à des exigences spécifiques ou proposent certaines méthodes thérapeutiques naturelles. Ces conditions naturelles particulières comprennent, par exemple, les ressources thérapeutiques du sol telles que les gisements d’eaux thermales ou les terres médicinales.
Les stations thermales et les lieux de cure sont donc axés sur la guérison, le soulagement ou la prévention des maladies et se considèrent souvent comme des pôles de santé. Tu y trouveras des établissements de cure spécialisés qui contribuent au maintien de la santé ou au rétablissement en proposant des activités de détente, d'activité physique et de repos .
Parmi les installations de cure typiques, on compte par exemple les parcs de cure, les sentiers de randonnée médicaux, ainsi que les installations destinées à la distribution et/ou à l’utilisation des remèdes naturels propres au lieu, telles que les fontaines d’eau de source ou les bains en cuve et les bassins d’exercice.
De plus, les stations thermales et les lieux de cure disposent d’ un médecin thermal qui prend en charge les curistes pendant leur séjour (en particulier lors d’une cure préventive ambulatoire) et leur prescrit des thérapies adaptées, typiques de la station.
Découvrez ce que la station thermale de Neuenahr a à vous offrir.
Que signifie le terme « cure » ?
Le terme « cure » vient du latin « cura » et signifie « guérison », « traitement », « soins » ou « attention ». Ce terme s'est surtout popularisé au XIXe siècle, lorsque la noblesse et la bourgeoisie se rendaient dans des stations thermales pour échapper au quotidien et prendre soin d'elles-mêmes. À cette époque déjà, ces séjours dans les stations thermales avaient pour but de fortifier les personnes, tant sur le plan physique que psychique. Tout comme les Romains avant eux, ils utilisaient les vapeurs chaudes, les sources minérales et thermales comme remèdes naturels pour renforcer leur santé. Le premier ouvrage consacré à la balnéothérapie a été publié dès 1581.
Aujourd’hui encore, une « cure » désigne un séjour dans une station thermale ou un établissement de soins visant à renforcer la santé physique et mentale.
Au fil des ans, différentes formes de cures se sont développées.
On entend souvent des gens dire qu’ils ont suivi une cure ou qu’ils partent en cure. Mais entendent-ils tous la même chose ? Toute cure a un lien avec la santé. Cependant, alors qu’une cure comprend des mesures préventives visant à préserver la santé, une autre vise à rétablir la santé après une maladie ou à en soulager les symptômes.
À cela s'ajoute le fait que le terme « cure » n'est plus utilisé dans la législation et qu'on recourt désormais à d'autres appellations telles que « prestations de prévention ambulatoires dans des stations thermales reconnues » (anciennement « cure thermale ambulatoire ») ou « rééducation » et « traitements de suivi ». Dans le langage courant, le terme « cure » reste néanmoins largement utilisé.
Nous t'expliquons ci-après en détail les différentes formes de cures :
Prestations de prévention ambulatoires au titre de l'article 23, paragraphe 2, du SGB V (anciennement « cure thermale ouverte »)
Les prestations de prévention ambulatoires (également appelées cures de prévention ambulatoires) ont pour objectif de renforcer la santé physique et mentale lorsque les premiers signes d’une maladie sont déjà perceptibles. Elles visent à atténuer l’évolution de la maladie et à contribuer au rétablissement complet. Il s’agit avant tout de transmettre des conseils et astuces utiles pour la vie quotidienne. Ce type de cure s’adresse tout particulièrement aux personnes en âge de travailler, car celles-ci se plaignent de plus en plus souvent de maux de dos, de stress ou de signes de burn-out. Afin d’éviter que ces troubles ne dégénèrent en maladies chroniques, il convient de les prévenir par une cure préventive.
Une cure préventive dure généralement 3 semaines et allie à la perfection repos, détente et activité physique, le tout sous la supervision médicale du médecin thermal. Vous profitez du confort d’un hôtel dans l’hébergement de votre choix et bénéficiez des soins et prestations prescrits par le médecin thermal dans différentes structures typiques de la station thermale. Les caisses d’assurance maladie prennent en charge 100 % des frais liés au médecin thermal, 90 % des soins thermaux et subventionnent l’hébergement et les repas à hauteur de 16 euros par jour maximum. (Remarque : les frais d’hébergement et de restauration peuvent être déclarés fiscalement au titre de charges exceptionnelles !)
Par ailleurs, les salariés ne sont pas tenus de prendre des congés pour suivre une cure préventive ambulatoire si la nécessité médicale de la cure est attestée par un médecin. Dans ce cas, la durée de la cure préventive peut être considérée comme un arrêt maladie. Tu dois toutefois informer ton employeur suffisamment à l’avance de la cure préventive prévue.
Voici ce qui t’attend lors d’une cure préventive ambulatoire :
- Bains dans les eaux thermales
- Kinésithérapie
- Massages
- Enveloppements thérapeutiques
- Exercices physiques et de relaxation
- Séances thérapeutiques
- et bien plus encore.
Tu choisiras le programme de cure qui te convient en collaboration avec ton médecin de la station thermale.
Le mieux est d’en parler à ton médecin traitant et de remplir avec lui la demande à adresser à ta caisse d’assurance maladie !
Tu trouveras ici toutes les informations nécessaires pour bénéficier d’une cure préventive ambulatoire.
Bon à savoir :
Depuis 2021, les prestations de cure préventive ambulatoire font à nouveau partie des prestations obligatoires des caisses d’assurance maladie. En cas de nécessité médicale, les caisses d’assurance maladie sont tenues de prendre en charge les prestations de cure préventive ambulatoire dans des stations thermales agréées.
Cure préventive en hospitalisation selon l’article 23, paragraphe 4, du SGB V
La cure préventive en hospitalisation vise également à prévenir l’aggravation des maladies. Contrairement à la cure préventive ambulatoire, tu es toutefois hébergé(e) dans une clinique de prévention. Du personnel soignant est à ta disposition 24 heures sur 24. Les cures préventives stationnaires sont notamment indiquées lorsque le patient présente une mobilité ou une orientation réduite et qu’il n’est pas en mesure de subvenir à ses besoins.
Cure de rééducation ambulatoire conformément à l'article 40, paragraphe 1, du SGB V
La cure de rééducation ambulatoire a pour objectif le rétablissement de la santé après une maladie. Comme il s'agit d'une cure ambulatoire, l'hébergement et les repas sont assurés dans un hôtel ou un appartement de vacances, tandis que les prestations médicales sont dispensées dans un centre de rééducation ambulatoire ou une clinique de rééducation proposant des soins ambulatoires à proximité de votre lieu d'hébergement. Les frais liés aux prestations médicales sont pris en charge par l'organisme payeur compétent.
Cure de rééducation en hospitalisation selon l’article 40, paragraphe 2, du SGB V
Dans le cadre d'une cure de rééducation stationnaire, destinée à rétablir ta santé après une maladie, tu es hébergé(e) dans une clinique de rééducation. Du personnel soignant est à ta disposition 24 heures sur 24. Les frais sont pris en charge par l'organisme payeur compétent.
Retrouvez ici toutes les cliniques de rééducation à Bad Neuenahr.
Traitement de suivi (AHB ou rééducation de suivi) conformément à l'article 40, paragraphe 2, du SGB V
Les traitements de rééducation consécutifs sont des mesures visant à rétablir votre santé immédiatement après un traitement hospitalier ou une intervention chirurgicale ambulatoire. Vous êtes alors hébergé(e) dans une clinique de rééducation. Les frais sont pris en charge par l'organisme payeur compétent.
Retrouvez ici toutes les cliniques de rééducation à Bad Neuenahr.
Cure mère/père-enfant conformément à l’article 24 du SGB V ou à l’article 41 du SGB V
Dans ce cadre, l’un des parents se rend en cure avec son enfant. Ces cures existent aussi bien sous forme de cure préventive en hospitalisation que de cure de rééducation en hospitalisation. Les frais sont pris en charge par l’organisme payeur compétent.
