chemin de fer

Le circuit ravit non seulement les randonneurs qui peuvent découvrir dans la nature des plantes et des animaux rares dans les mares, mais aussi les passionnés d'histoire. Le parcours transforme la randonnée à travers des lieux d'intérêt historique en une sortie éducative unique. Lors de la randonnée, on peut par exemple rencontrer des vestiges de murs appartenant à d'anciens champs funéraires de la fonte du fer romaine. De plus, on trouve ici des parties d'une colonie industrielle vieille de près de 2000 ans.

Des panneaux d'information le long du chemin apportent des éclaircissements sur un temps révolu depuis longtemps.

Le circuit ne fait pas seulement le bonheur des amateurs de randonnée qui peuvent découvrir des plantes et des animaux rares dans des mares naturelles, les amateurs d'histoire y trouvent également leur compte. Le sentier fait de la randonnée à travers les lieux intéressants sur le plan historique une excursion éducative unique. Au cours de la randonnée, on rencontre par exemple des vestiges de murs qui appartiennent à d'anciens champs de tombes de la sidérurgie romaine. De plus, on y trouve des parties d'une cité industrielle vieille de près de 2000 ans.

Des panneaux d'information le long du chemin donnent des informations sur une époque révolue depuis longtemps.

Dans les années 1950, lorsque des bûcherons ont découvert dans la forêt urbaine d'Ahrweiler d'étranges élévations de terrain, ils soupçonnaient qu'un élément très spécial y était caché. Ils ont signalé leur découverte et peu après, des archéologues de l'Université de Bonn ont commencé les fouilles. Il devint rapidement clair qu'à cet endroit, dans l'Antiquité, existait une grande installation pour le traitement du minerai de fer.

Par la suite, cet endroit fut indiqué sur les cartes de randonnée sous les mentions "colonisation romaine" ou "champ funéraire". Peu de randonneurs y prêtaient attention. Ce n'est que plus de cinquante ans plus tard que les responsables de l'administration du district d'Ahrweiler et de la mairie de Bad Neuenahr-Ahrweiler se sont souvenus de ce trésor historique dans la forêt urbaine.

Depuis début mai 2001, il existe officiellement le "chemin de fer", qui doit relier histoire, écologie et tourisme. Pour les randonneurs en quête de sensations en pleine nature, c'est une avancée remarquable dans la bonne direction.

Nous commençons notre randonnée au parking de randonnée "Alte Mauer" sur la Ramersbacher Straße entre Ahrweiler et le village de Ramersbach (route Eifel-Ardennes). Un panneau d'information fournit des connaissances précieuses. (Veuillez noter que le parking de randonnée est actuellement fermé. Vous pouvez alternativement commencer depuis le parking "Waldwinkel" ou depuis Ramersbach).

Après environ 300 mètres, nous suivons à gauche la signalisation A7. Peu après, un panneau indique le champ funéraire de la fonte du fer romaine à gauche du chemin. Quelques vestiges de murs aux fondations rectangulaires et des tessons de briques prouvent qu'autrefois, entre les troncs de pins et les ronces, des hommes enterraient leurs morts de différentes manières.

À la prochaine intersection, la signalisation A7 indique de tourner à droite. Après quelques mètres, la forêt s’éclaircit sur notre droite et les vestiges d'une colonie industrielle vieille de près de 2000 ans se présentent devant nous. Un panneau explicatif nous renseigne d'abord sur l'importance écologique du site de fouilles : de nombreux amphibiens comme des grenouilles et des tritons, ainsi que des plantes et insectes rares, trouvent leur habitat dans les mares et sur leurs rives à la périphérie du site.

Un autre panneau montre comment imaginer l'environnement originel des vestiges de murs. Nous apprenons que c'est notamment la richesse en minerai de fer qui a poussé les Romains à s'installer ici au Ier siècle av. J.-C. Les bâtiments érigés témoignent d'un art de bâtir avancé. L'ensemble de l'installation devait probablement être plus grand dans l'Antiquité que les vestiges mis à jour aujourd'hui.

Le minerai de fer traité ici provenait de différentes localités environnantes où il était extrait à ciel ouvert. Pour le traitement, il était placé dans des paniers et transporté à cheval ou avec des mulets vers le site de fonte. La fabrication des lingots de fer se faisait dans des fours dits "fourneaux à soufflerie".

Après avoir visité le site de fouilles en détail, nous continuons notre randonnée. Après quelques mètres, nous tournons à gauche à l’intersection avec l'ancien croix basaltique. Peu après, nous atteignons un chemin transversal plus large que nous suivons à gauche. De loin, le prochain panneau d'information sur la clairière forestière à gauche du chemin est visible (panneau 5 "Breiter Kopf"). Dans une coupe du sol dans le talus, surtout nos plus jeunes randonneurs peuvent s'essayer à être des "chercheurs de fer".

La roche jaunâtre sous la couche supérieure du sol forestier est parcourue de taches rougeâtres à brun noir, parfois visibles en veines, parfois en couches. Nous avons découvert une roche ferrugineuse (hématite). Elle s'est formée il y a plus de 250 millions d'années. Le panneau informe des événements géologiques qui ont conduit à cette formation. Cela explique aussi les nombreuses tranchées, entonnoirs (puits d'effondrement) et monticules dans la forêt le long de notre chemin.

Avec un petit souvenir rouillé dans la poche, nous poursuivons un peu plus loin sur le chemin historique du fer. La forêt de chaque côté du chemin est aussi intéressante, semblant fonctionner comme une digue. À gauche, les carex typiques montrent que l'eau de pluie s'écoule difficilement ici (zones marécageuses). À droite du chemin, la végétation du sol montre un tout autre aspect. Chèvrefeuille et ronces prospèrent abondamment entre les troncs de pins.

À la prochaine intersection près des deux rochers erratiques, nous continuons tout droit en montant. Ici aussi, les traces des mineurs anciens sont évidentes. En imaginant les arbres et la végétation absents, on peut visualiser le paysage lunaire qui régnait ici à l’époque de la prospection minière. La protection de l'environnement n'existait pas alors, et la demande en matières premières pour la forge était énorme. Peu après, nous atteignons l’abri "Alte Mauer".

De là, nous descendons jusqu'au parking "Waldwinkel". Au vieux calvaire, nous suivons la signalisation "Route historique" vers la droite. La maison forestière avec ses bois de cerf à la lucarne nous guide de nouveau dans la forêt. Peu après, nous tournons à gauche. Le chemin nous mène de nouveau dans la campagne ouverte et, après avoir franchi la hauteur devant nous, Ramersbach s'étend devant nous.

Un quart d'heure plus tard, nous atteignons les premières maisons. Puis, au niveau d'une petite chapelle, nous prenons la route Ramersbach - Ahrbrück vers la gauche en direction du centre du village. À l'intersection avec la route principale, nous tournons à droite. En passant par l'église, la petite place ombragée par des arbres et la petite épicerie locale, nous marchons jusqu'à l'ancienne école où nous traversons prudemment la rue, puis, suivant la signalisation, prenons la Forststraße pour arriver peu après dans la cour de l'auberge "Halfenhof".

Au Moyen Âge, les "Halfer" étaient les paysans qui devaient payer la moitié de leur récolte en tant que loyer au seigneur. Cette belle propriété fait une impression accueillante. Nous entrons dans la Halfenstube rustique. De nombreuses photos, complétées par des modèles dans des vitrines en verre et divers objets, documentent la vie quotidienne des charbonniers qui fabriquaient du charbon de bois ici jusqu'au XXe siècle. Après un excellent repas, accompagné d'un vin rouge classique de l'Ahr, nous poursuivons notre randonnée. Suivant la signalisation, nous quittons le village et rejoignons la Florianshütte à la lisière de la forêt, avant de descendre sur la droite vers la vallée.

Nous suivons le chemin jusqu'à une bifurcation marquante. Nous prenons quelques mètres sur le chemin de droite jusqu'au panneau d'information bien visible de loin. Nous apprenons qu'ici se trouvait à l'époque romaine une ferme importante. Il ne reste toutefois que peu de choses : quelques murs, des morceaux de briques, rien de plus. De retour sur le chemin, nous descendons dans la vallée jusqu'au lit du Bachemer Bach que nous traversons.

La pente opposée monte en biais à droite jusqu'à la route. Nous suivons celle-ci quelques mètres vers la gauche jusqu'à la signalisation suivante qui nous conduit à droite sur un chemin forestier. Au bord du chemin, nous pouvons ramasser partout des blocs rocheux avec des traces de fer rouge. Ensuite, le chemin se divise. Nous prenons à gauche et, suivant les marques, revenons peu après sur un chemin en partie déjà connu vers le point de départ de notre randonnée.

Source : General-Anzeiger Bonn
www.ga-bonn.de

Lorsque, dans les années 1950, des ouvriers forestiers sont tombés sur d'étranges élévations de terrain dans la forêt municipale d'Ahrweiler, ils ont eu l'intuition que quelque chose de très particulier était caché ici. Ils ont fait part de leur découverte et peu de temps après, les archéologues de l'université de Bonn ont commencé les travaux de fouilles. Il est rapidement apparu qu'à cet endroit, dans l'Antiquité, il y avait eu une grande installation de traitement du minerai de fer.

Plus tard, les cartes de randonnée indiquaient à cet endroit la mention "colonie romaine" ou "champ de tombes". Presque aucun randonneur n'en a pris connaissance. Ce n'est que plus de cinquante ans plus tard que les responsables de l'administration du district d'Ahrweiler et de la municipalité de Bad Neuenahr-Ahrweiler se sont souvenus de ce trésor historique dans la forêt communale.

Depuis le début du mois de mai 2001, il existe officiellement le "Chemin de fer", qui doit allier l'histoire, l'écologie et les affaires touristiques. Pour les randonneurs qui ressentent l'envie de (re)découvrir la nature, c'est un pas remarquable dans la bonne direction.

Nous commençons notre randonnée au parking pour randonneurs "Alte Mauer" sur la route de Ramersbach entre Ahrweiler et le petit village de Ramersbach (route Eifel-Ardennes). Un panneau d'information fournit de précieuses informations de fond. (Veuillez noter que le parking de randonnée est actuellement fermé. Vous pouvez alternativement partir du parking de randonnée du "Waldwinkel" ou de Ramersbach).

Après environ 300 mètres, nous suivons les panneaux A7 sur la gauche. Peu de temps après, un panneau nous indique le champ de tombes de la forge romaine à gauche du chemin. Quelques restes de murs de fondations rectangulaires et des fragments de briques prouvent qu'il y a longtemps, entre les troncs de pins et les buissons de ronces, des hommes ont enterré leurs morts de différentes manières.

A la prochaine intersection de chemins, le balisage A7 indique de tourner à droite. Après quelques mètres, la forêt s'éclaircit sur notre droite et les vestiges d'un site industriel vieux de près de 2000 ans se dressent devant nous. Un panneau d'information nous renseigne d'abord sur l'importance écologique du site archéologique : De nombreux amphibiens comme les grenouilles et les tritons, mais aussi des plantes et des insectes rares trouvent leur habitat dans les mares et leurs berges en bordure du champ de fouilles.

Un autre panneau montre comment nous pouvons nous représenter l'environnement d'origine des vestiges du mur. Nous apprenons que ce sont entre autres les riches gisements de minerai de fer qui ont incité les Romains à s'installer ici au 1er siècle avant Jésus-Christ. Les bâtiments qui y ont été construits témoignent d'un art de la construction avancé. Dans l'ensemble, le site était probablement plus grand dans l'Antiquité que les vestiges de murs mis au jour aujourd'hui.

Le minerai de fer qui était traité ici provenait de différents endroits des environs, où il était extrait à ciel ouvert. Pour le traitement ultérieur, il était placé dans des paniers et transporté à cheval ou à dos de mulet vers la fonderie. Le procédé proprement dit de fabrication des lingots de fer était réalisé au moyen de fours dits de course.

Après avoir examiné en détail le site de fouilles, nous poursuivons notre randonnée. Après quelques mètres, nous tournons à gauche au croisement des chemins avec l'ancienne croix en basalte. Peu de temps après, nous arrivons à un chemin transversal plus large que nous suivons vers la gauche. De loin, on peut déjà reconnaître le prochain panneau d'information dans la clairière à gauche du chemin (panneau 5 "Breiter Kopf"). Dans l'affleurement du sol dans le talus, nos plus jeunes compagnons de randonnée peuvent notamment s'improviser "chercheurs de fer".

La roche jaunâtre située juste en dessous de la couche supérieure du sol forestier est parsemée de colorations allant du rougeâtre au brun noirâtre, que l'on distingue clairement tantôt comme des veines, tantôt comme des couches. Nous avons découvert une roche ferrugineuse (fer brun). Elle s'est formée il y a plus de 250 millions d'années. Le panneau informe sur les événements géologiques qui ont conduit à cette formation. Nous avons maintenant aussi une explication pour les nombreux fossés, entonnoirs (pingen) et monticules de terre dans la forêt le long de notre chemin.

Avec un petit souvenir rouillé dans la poche de notre pantalon, nous continuons un peu plus tard notre randonnée sur le chemin historique du fer. La forêt de part et d'autre de notre chemin, qui agit manifestement comme un barrage, est également intéressante. À gauche, nous reconnaissons aux herbes acides typiques (laîches) que l'eau de pluie ne peut que difficilement s'écouler ici (humidité stagnante). A droite du chemin, la végétation au sol présente une toute autre image. La clématite des bois (chèvrefeuille) et les ronces poussent abondamment entre les troncs des pins.

Au prochain croisement, près des deux blocs erratiques, on continue tout droit en montant. Ici aussi, les traces des premiers mineurs sont évidentes. En enlevant les arbres et la végétation au sol, on peut imaginer l'ancien "paysage lunaire" qui existait ici à l'époque des chercheurs de minerai. La protection de l'environnement n'existait pas encore à l'époque et les besoins en matières premières pour l'usine sidérurgique étaient énormes. Peu de temps après, nous arrivons au refuge "Alte Mauer".

De là, nous descendons jusqu'au parking du "Waldwinkel". Au niveau de la vieille croix de pierre, nous suivons les panneaux "Historische Straße" vers la droite. Au niveau de la maison forestière avec les bois de cerf sur le fronton, nous entrons à nouveau dans la forêt. Peu de temps après, nous tournons à gauche. Le chemin nous mène à nouveau dans un champ libre et après avoir dépassé la hauteur devant nous, Ramersbach se trouve devant nous.

Un quart d'heure plus tard, nous atteignons les premières maisons. Puis, à la hauteur d'une petite chapelle, nous tombons sur la route Ramersbach - Ahrbrück, que nous suivons à gauche en direction du centre du village. À l'intersection de cette route avec la rue principale, nous tournons à droite. Nous passons devant l'église, la petite place du village ombragée par des arbres et le magasin "Tante Emma" jusqu'à la hauteur de l'ancienne école, où nous traversons prudemment la route et suivons les indications dans la rue forestière pour arriver peu après dans la cour de l'auberge "Halfenhof".

Au Moyen-Âge, on appelait "Halfer" les paysans qui devaient payer la moitié de leurs revenus au seigneur sous forme de fermage. La coquette propriété donne une impression accueillante. Nous entrons dans le Halfenstube, aménagé de manière rustique. De nombreuses photos, complétées par des maquettes dans des vitrines en verre et toutes sortes d'objets, documentent le travail quotidien des charbonniers, qui ont produit du charbon de bois dans cette région jusqu'au 20e siècle. Après un excellent repas, complété par un vin rouge classique de l'Ahr, nous poursuivons notre randonnée. En suivant les panneaux, nous sortons du village, traversons la Florianshütte à la lisière de la forêt et continuons à descendre à droite dans la vallée.

Nous suivons le chemin de randonnée jusqu'à une bifurcation marquée. Nous suivons le chemin de droite sur quelques mètres jusqu'au panneau d'information bien visible de loin. Nous y apprenons qu'à l'époque romaine, une ferme imposante se trouvait à cet endroit. Il ne reste toutefois que peu de choses. Quelques restes de murs, des fragments de briques, c'est tout. De retour sur le sentier de randonnée, nous continuons à descendre la vallée jusqu'à atteindre le fond du ruisseau Bachemer, que nous traversons.

Sur le versant opposé, nous montons à mi-droite jusqu'à la route. Nous la suivons à gauche sur quelques mètres seulement jusqu'au prochain balisage, qui nous conduit à droite sur un chemin forestier. Au bord du chemin, nous pouvons ramasser un peu partout des morceaux de roche portant des traces de fer rouge. Ensuite, le chemin bifurque. Nous restons à gauche et, en suivant le balisage, nous revenons peu après au point de départ de notre randonnée par un chemin en partie déjà connu.

Source : General-Anzeiger Bonn
www.ga-bonn.de