Radarena am Ring : départ à Kirchwald, parcours vélo de route 1

Depuis le point de départ à Kirchwald, le parcours monte légèrement de façon constante à travers la commune de Langenfeld, passe devant l'église paroissiale St. Quirinus jusqu'au village d'Arft dans l'Eifel. Ce village est traversé, et au parking "Raßberg", au-dessus de la station de sports d'hiver et en même temps le point le plus haut du parcours (673 m d'altitude), le chemin tourne brusquement à droite et traverse les uniques landes de genévrier sur le Wabelsberg jusqu'à Langscheid. De là, le parcours descend brutalement dans la "vallée de la Nette", passe par Riedener Mühlen ainsi que par le château de Bürresheim. Ici, depuis le point le plus bas du parcours, il longe la Nitzbach jusqu'à la limite de la commune de Nitztal et de là, grimpe brutalement jusqu'au "Steinbüchel", avant de revenir sur un terrain plat jusqu'à Kirchwald.

À partir du point de départ à Kirchwald, d'autres parcours sont possibles dans la Radarena :   

Parcours vélo de route 2 : longueur 57,2 km / niveau de difficulté moyen

Parcours vélo de route 3 : longueur 93,9 km / niveau de difficulté difficile

Parcours : Kirchwald – Langenfeld – Arft – Langscheid – Riedener Mühlen – Château de Bürresheim – Nitztal – Kirchwald

Départ (et arrivée) : km 0,0 Kirchwald, Hauptstraße 44 tout droit sur Hauptstraße/L10 en direction de Langenfeld, km 5,6 entrée de Langenfeld tout droit sur Mayener Straße/L10 en direction d'Arft, km 6,3 centre de Langenfeld tout droit sur Adenau Straße/L10 en direction d'Arft, km 8,6 embranchement chemin agricole (station de sports d'hiver) à droite sur chemin agricole en direction de Langscheid, km 10,0 embranchement chemin agricole tout droit sur chemin agricole/piste cyclable en direction de Langscheid, km 12,2 Langscheid à droite dans Hohlweg, puis à droite dans K14 en direction de Langenfeld, km 12,9 jonction K15 à gauche dans K15 en direction de Rieden, km 14,7 jonction L83 à droite dans L83 en direction de Rieden, km 16,8 embranchement K18 tout droit dans L83 en direction d'Ettringen, km 17,0 Riedener Mühlen tout droit dans L83 en direction d'Ettringen, km 20,9 embranchement K20 tout droit en direction d'Ettringen (rester sur L83), km 23,3 embranchement L10 (Bürresheim) à droite dans L10 en direction de Kirchwald, puis à gauche dans K92 en direction de Nitztal, km 25,3 entrée de Nitztal à droite dans Sankt-Johanner-Straße, km 25,9 sortie de Nitztal à droite dans chemin agricole en direction de Kirchwald, km 27,8 jonction chemin agricole à gauche dans chemin agricole en direction de Kirchwald, km 28,9 Kirchwald à droite dans Hauptstraße, km 30,0 fin du parcours : Kirchwald, Hauptstraße 44