Roberto Capitoni - 60 ist das Neue 40

60 c'est le nouveau 40, car les meilleures années viennent après les bonnes, et ni les dinosaures ni les habitants de Pompéi ne pouvaient en dire autant.

Quand il était jeune, 60 ans, c'était déjà vieux, vraiment vieux. Aujourd'hui, on se dit : Tom Cruise, Campino, Jim Carrey et Roberto Capitoni ont tous déjà plus de 60 ans ?

Les innombrables offres quotidiennes, qui finissent toutes dans le dossier spam, allant de la perte de poids garantie à la guérison de la prostatite, en passant par les produits contre les varices , n’aident pas non plus Roberto dans ce cas précis. Alors, que faire maintenant ? Des crèmes pour la peau ou directement du Botox ?

Mais les invitations aux anniversaires ronds diminuent tout autant que les enterrements se multiplient. De plus, il est sur le point de bénéficier de réductions sur les trajets en train, ce qui, pour un demi-Souabe, est plutôt un avantage, et la lecture quotidienne de l’« Apotheken Umschau » ou des informations préliminaires sur sa retraite le font sans cesse osciller entre fou rire et désespoir.

Mais Roberto ne serait pas Roberto s’il n’avait pas sous la main, en un clin d’œil, quelques astuces simples pour paraître à nouveau jeune. Un exemple ? Sur la « bucket list » de Roberto, en français « liste des choses à faire avant de mourir », on ne trouverait jamais de saut à l’élastique, car il aurait peur de « passer l’arme à gauche » dès la chute libre. Mais pourquoi y a-t-il d’ailleurs si souvent des activités susceptibles de raccourcir la vie ?
Et comme si tout cela ne suffisait pas, il y a aussi son oncle Luigi, qui ne lui vient pas forcément toujours en aide. De temps à autre, il plonge Roberto dans des situations de vie très absurdes, où, selon les circonstances, tout pourrait bien se terminer plus vite qu’il ne le souhaiterait.

Et quand on lit « Capitoni » sur l’étiquette, on sait bien qu’il y a Roberto à l’intérieur.